{"id":62,"date":"2024-03-21T13:28:43","date_gmt":"2024-03-21T13:28:43","guid":{"rendered":"https:\/\/beziehungs-klarheit.de\/?page_id=62"},"modified":"2024-04-24T11:00:29","modified_gmt":"2024-04-24T11:00:29","slug":"kulturschock-und-binationale-beziehungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/es\/kulturschock-und-binationale-beziehungen\/","title":{"rendered":"Choque cultural y relaciones binacionales"},"content":{"rendered":"

Vivir en un intercambio cultural es extraordinario<\/h2>\n

Cuando vives en el extranjero o con una pareja de otro pa\u00eds, experimentas un contraste particular. Es emocionante, pero tambi\u00e9n involucra sus desaf\u00edos.<\/p>\n

Muchas cosas que son completamente normales en tu pa\u00eds de elecci\u00f3n o para tu pareja de otro pa\u00eds, para ti son raros o quiz\u00e1s incluso insoportables.<\/p>\n

\"\u00bfQui\u00e9n soy yo si acepto esto?\". \"\u00bfPuedo conciliar esto con mis valores?\". <\/em>Este tipo de preguntas se plantean a menudo a los expatriados o a las parejas binacionales. La b\u00fasqueda de mayor comprensi\u00f3n y conexi\u00f3n se hace una constante.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfEn qu\u00e9 punto te encuentras actualmente en tu experiencia de intercambio cultural?<\/h2>\n

Al igual que en una relaci\u00f3n, la experiencia en el extranjero pasa por diferentes fases.<\/p>\n

Al principio, todo es nuevo y emocionante. Est\u00e1s en tu elemento como observador\/a y explorador\/a de un mundo diferente. Est\u00e1s entusiasmada\/o y totalmente receptiva\/o ante las diferentes impresiones.<\/p>\n

En alg\u00fan momento, llegan las primeras situaciones de choque. De alguna manera, aqu\u00ed la gente es diferente. Te resulta dif\u00edcil diferenciar lo que est\u00e1 bien y lo que est\u00e1 mal. A veces te sientes obligada\/o a hacer o aceptar algo con lo que no te identificas en absoluto. O la gente te reclama haber hecho algo inadecuado, que para ti fue bien intencionado y jam\u00e1s imaginabas ofender a alguien de esta forma. Esto es muy inc\u00f3modo y tal vez tienes dudas de c\u00f3mo afrontarlo.<\/p>\n

La fase que sigue es crucial. Muchos vuelven a casa despu\u00e9s de varios momentos de choque o se separan. Los que se quedan aceptan vivir con las diferencias.<\/p>\n

Cada fase conlleva sus preguntas, decisiones y tareas. \u00bfEn qu\u00e9 fase te encuentras tu ahora?<\/p>\n

 <\/p>\n

En mis sesiones con expats, a menudo oigo hablar de retos similares<\/h2>\n

Un tema que surge una y otra vez es la dificultad para hacer amigos y establecer relaciones de calidad. Uno se da cuenta de lo mucho que a veces echa de menos tener cerca a los amigos y la familia de su pa\u00eds de origen.<\/p>\n

Hay muchos momentos de nostalgia, comparaciones con el pa\u00eds de origen, frustraci\u00f3n con la burocracia y la condici\u00f3n de extranjero y esto puede llevar a momentos de soledad.<\/p>\n

Las relaciones binacionales, en las que ambos miembros de la pareja tienen lenguas maternas diferentes, comentan mucho de los l\u00edmites de la comunicaci\u00f3n. \"Cuando quiero explicar ciertas cosas a mi pareja, \u00e9l\/ella no lo entiende en mi lengua y para explic\u00e1rselo en su idioma yo no encuentro las palabras\".<\/em><\/p>\n

Tambi\u00e9n hay preguntas recurrentes: \"\u00bfQueremos quedarnos aqu\u00ed para siempre?\", \"\u00bfDeber\u00edamos vivir en el pa\u00eds de origen de nuestra pareja tambi\u00e9n por un tiempo?\", \"\u00bfC\u00f3mo mantenemos el contacto con la familia en casa?\".<\/em> Muchas veces se tiene la sensaci\u00f3n de no llegar nunca. Ning\u00fan compromiso es la soluci\u00f3n perfecta para todos.<\/p>\n

 <\/p>\n

El miedo a quedarse solo<\/h2>\n

As\u00ed que cuando te sientes desesperada\/o por estos retos, hay miedos y preocupaciones importantes detr\u00e1s de ello. Como, por ejemplo:<\/p>\n

- Que te pierdas a ti misma\/o en la relaci\u00f3n o en el otro pa\u00eds porque sientes que tienes que adaptarte demasiado.<\/p>\n

- Que no sientes que perteneces y no tienes un ancla s\u00f3lida.<\/p>\n

- Que tu voz no cuenta porque viene de fuera. A menudo te quedas solo con tu opini\u00f3n y te preguntas si eres t\u00fa la\/el loca\/o o si son los dem\u00e1s.<\/p>\n

- La incertidumbre de si las cosas seguir\u00e1n igual para siempre o pueden mejorar.<\/p>\n

Puede que te sientas como en un laberinto y desees tener una nueva direcci\u00f3n, porque asumes que simplemente no hayas encontrado a\u00fan el camino correcto.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfHa fracasado la misi\u00f3n en el extranjero?<\/h2>\n

Una de las principales razones por las que muchos de los expatriados con los que he trabajado eligen vivir en otro pa\u00eds es el deseo de abrirse.<\/p>\n

Quieren practicar valores como la tolerancia y la apertura, quieren pensar con originalidad y establecer contactos fuera de su zona de confort. Pero puede que ocurre lo contrario. Meten la pata, son incomprendidos, quiz\u00e1 ya no se les invita o se les ve siempre como extra\u00f1os. Sus amistades en el extranjero tienden a ser superficiales y esto les decepciona.<\/p>\n

Si te ocurre algo as\u00ed es muy inc\u00f3modo porque, tal vez tu idea de ser una persona \"cosmopolita\" a la que le gusta socializar y que valora el contacto y la conexi\u00f3n con lo diferente, est\u00e1 en cuesti\u00f3n. Esto puede ser muy frustrante, es como si no te vieran por qui\u00e9n eres.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 se hace exactamente en mis procesos de acompa\u00f1amiento a expats?<\/h2>\n

Eso depende mucho de tus expectativas e ideas individuales. \u00bfEn qu\u00e9 consiste para ti\/ustedes? \u00bfBuscas herramientas para liderar con las diferencias o necesitas tomar decisiones, m\u00e1s claridad o simplemente comprensi\u00f3n?<\/p>\n

Seguramente ya has hecho mucho y has probado varias cosas, y queremos analizarlo juntos. Sin embargo, no existe un gui\u00f3n o gu\u00eda predeterminado para estos retos.<\/p>\n

Muchos de mis clientes est\u00e1n inicialmente interesados en compartir y procesar su experiencia. Buscan comprensi\u00f3n. Eso les ayuda a ganar confianza y tomar decisiones o asumir una nueva postura. En el caso de las parejas en particular, como observadora puedo se\u00f1alar m\u00e1s f\u00e1cilmente las diferencias culturales existentes y mediar para facilitar empat\u00eda.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfCu\u00e1nto dura un proceso as\u00ed?<\/h2>\n

El asesoramiento no tiene una duraci\u00f3n ni un n\u00famero de sesiones preestablecidos. Siempre trabajo en funci\u00f3n de la situaci\u00f3n y me centro en tus necesidades y objetivos. Puede ser un proceso de atenci\u00f3n en pareja, un acompa\u00f1amiento individual de varias semanas o meses, o tal vez solo buscas una a varias sesiones para procesar y tener mayor claridad.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo continuar?<\/h2>\n

Si te encuentras en una situaci\u00f3n similar a la que acabo de describir y buscas apoyo profesional en este momento. Aqu\u00ed puedes reservar una primera consulta gratuita conmigo, (15 minutos por ZOOM) para que pueda responder a todas tus preguntas sobre el proceso.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im kulturellen Austausch zu leben ist au\u00dfergew\u00f6hnlich Beim Leben im Ausland oder mit einem Partner aus einem anderen Land erlebst du einen Kontrast, mit dem du dich so nicht auseinandersetzen m\u00fcsstest. Das ist spannend, gleichzeitig kann es auch ganz sch\u00f6n aufw\u00fchlend sein. Vieles, was in der Wahlheimat bzw. f\u00fcr deinen\/deine Partner\/Partnerin aus einem anderen Land […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-62","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nKulturschock und binationale Beziehungen - Dorothee von St\u00f6sser<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/es\/kulturschock-und-binationale-beziehungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kulturschock und binationale Beziehungen - Dorothee von St\u00f6sser\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im kulturellen Austausch zu leben ist au\u00dfergew\u00f6hnlich Beim Leben im Ausland oder mit einem Partner aus einem anderen Land erlebst du einen Kontrast, mit dem du dich so nicht auseinandersetzen m\u00fcsstest. Das ist spannend, gleichzeitig kann es auch ganz sch\u00f6n aufw\u00fchlend sein. Vieles, was in der Wahlheimat bzw. f\u00fcr deinen\/deine Partner\/Partnerin aus einem anderen Land […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/es\/kulturschock-und-binationale-beziehungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dorothee von St\u00f6sser\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-24T11:00:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogaryconstruir.com\\\/kulturschock-und-binationale-beziehungen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogaryconstruir.com\\\/kulturschock-und-binationale-beziehungen\\\/\",\"name\":\"Kulturschock und binationale Beziehungen - Dorothee von St\u00f6sser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogaryconstruir.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-21T13:28:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-24T11:00:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogaryconstruir.com\\\/kulturschock-und-binationale-beziehungen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dialogaryconstruir.com\\\/kulturschock-und-binationale-beziehungen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogaryconstruir.com\\\/kulturschock-und-binationale-beziehungen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dialogaryconstruir.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kulturschock und binationale Beziehungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogaryconstruir.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogaryconstruir.com\\\/\",\"name\":\"Dorothee von St\u00f6sser\",\"description\":\"Psychologische Onlineberatung\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogaryconstruir.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dialogaryconstruir.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogaryconstruir.com\\\/#organization\",\"name\":\"Dorothee von St\u00f6sser\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogaryconstruir.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogaryconstruir.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dialogaryconstruir.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LogoII.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dialogaryconstruir.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LogoII.png\",\"width\":659,\"height\":265,\"caption\":\"Dorothee von St\u00f6sser\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dialogaryconstruir.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kulturschock und binationale Beziehungen - Dorothee von St\u00f6sser","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/es\/kulturschock-und-binationale-beziehungen\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Kulturschock und binationale Beziehungen - Dorothee von St\u00f6sser","og_description":"Im kulturellen Austausch zu leben ist au\u00dfergew\u00f6hnlich Beim Leben im Ausland oder mit einem Partner aus einem anderen Land erlebst du einen Kontrast, mit dem du dich so nicht auseinandersetzen m\u00fcsstest. Das ist spannend, gleichzeitig kann es auch ganz sch\u00f6n aufw\u00fchlend sein. Vieles, was in der Wahlheimat bzw. f\u00fcr deinen\/deine Partner\/Partnerin aus einem anderen Land […]","og_url":"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/es\/kulturschock-und-binationale-beziehungen\/","og_site_name":"Dorothee von St\u00f6sser","article_modified_time":"2024-04-24T11:00:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/kulturschock-und-binationale-beziehungen\/","url":"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/kulturschock-und-binationale-beziehungen\/","name":"Kulturschock und binationale Beziehungen - Dorothee von St\u00f6sser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/#website"},"datePublished":"2024-03-21T13:28:43+00:00","dateModified":"2024-04-24T11:00:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/kulturschock-und-binationale-beziehungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dialogaryconstruir.com\/kulturschock-und-binationale-beziehungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/kulturschock-und-binationale-beziehungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kulturschock und binationale Beziehungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/#website","url":"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/","name":"Dorothee von St\u00f6sser","description":"Psychologische Onlineberatung","publisher":{"@id":"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/#organization","name":"Dorothee von St\u00f6sser","url":"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/wp-content\/uploads\/LogoII.png","contentUrl":"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/wp-content\/uploads\/LogoII.png","width":659,"height":265,"caption":"Dorothee von St\u00f6sser"},"image":{"@id":"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":393,"href":"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62\/revisions\/393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dialogaryconstruir.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}