Categoría: Kulturshock

De los puntos débiles a las fortalezas en la comunicación de parejas binacionales

Herausforderungen helfen die Kommunikation zu stärken Ich habe schon viel über die Herausforderungen geschrieben, die für binationale Paare bestehen, vor allem in der Kommunikation. Dabei möchte ich die Stärken nicht auslassen. Nach meiner Erfahrung ergibt sich meistens ein spannender Prozess, bei dem die anfänglichen Schwierigkeiten dazu führen, dass in vielen dieser Beziehungen die Kommunikation eine […]

Encontrar la pertenencia como expat: ¿un camino sin encajar?

Das Leben als Expat kann eine faszinierende, aber auch herausfordernde Erfahrung sein In einem neuen Land zu leben, bietet die Möglichkeit, neue Kulturen und Perspektiven kennenzulernen. Doch mit der Zeit können auch Gefühle von Einsamkeit auftreten. „Anders sein“ und andere Hintergründe und Erfahrungen gemacht zu haben, stellt oft die Zugehörigkeit in Frage. Um dazuzugehören, versuchten […]

Mitos sobre las relaciones en parejas binacionales

Drei Vorstellungen, die nicht immer zutreffen Bei binationalen Paaren denkt man oft an viele Herausforderungen: verschiedene Länder und Sprachen, große Kulturunterschiede und Balanceübungen. Bisher habe ich viel über diese Herausforderungen geteilt, doch es ist auch nicht immer alles nur kompliziert. Drei Mythen, die ich aufdecken möchte: Mythos 1: Binationale Paare sind ständig auf Reisen Es […]

Retos y oportunidades de las relaciones binacionales: Que se puede hacer para afrontar las diferencias culturales

Einen Partner oder eine Partnerin aus einem anderen Land zu haben, kann auf der einen Seite total spannend sein. Du lernst viel über eine andere Kultur, vielleicht auch eine andere Sprache, und dein Horizont erweitert sich ungemein mit jeder Erfahrung, die du machst. Was zu Beginn noch aufregend ist, kann mit der Zeit jedoch auch […]

Por fin llegar: El anhelo de los expats

Wann bin ich endlich da? Wenn du in ein anderes Land auswanderst oder auch nur in eine andere Stadt, kann die Eingewöhnungsphase oft länger dauern als erwartet. Es geht meist gar nicht so sehr darum, den Ort kennenzulernen und zu wissen, wo was liegt oder dass du dich zurechtfindest. Auch wenn du schon ein paar […]

Choque cultural en la sala de tu casa:

Ein humorvoller Blick auf das Leben in einer anderen Kultur Das Leben in einer fremden Kultur bringt so manche Überraschung mit sich. Gerade wenn du glaubst, jetzt alles verstanden zu haben, trittst du wieder ins Fettnäpfchen. Auch nach vielen Jahren gibt es garantiert noch einen unerwarteten Moment, bei dem du dich oder die andere Kultur […]

El contacto “regular” en las relaciones a distancia

Ein Leitfaden für all die, die an der Distanz zweifeln Fernbeziehungen können eine wahre Herausforderung sein, besonders wenn die Beziehung noch jung ist. Missverständnisse über die Häufigkeit und Art des Kontakts sind dabei keine Seltenheit. Wie viel Kontakt ist normal und welche Bedürfnisse sollen damit gestillt werden? Dieser Artikel gibt dir einige Tipps und Hinweise, […]

Afrontar la soledad como expat

Wenn du ausgewandert bist, sei es alleine oder mit bzw. zu einem Partner, wirst du dich öfter in Situationen wiederfinden, in denen du ganz auf dich allein gestellt bist. Das ist auf der einen Seite eine wichtige Herausforderung, von der du viel lernen kannst. Auf der anderen Seite kann es gut sein, dass du dich […]

Barreras lingüísticas en las relaciones binacionales

Was tun, wenn du nicht die richtigen Worte findest? Die Worte, die du wählst, können viel über dich und deine Werte aussagen. Werte und Worte, die du wählst, unterscheiden sich jedoch oft von Sprache zu Sprache. In binationalen Beziehungen können die unterschiedlichen Muttersprachen daher auch zu einer Barriere werden. Selbst wenn beide die Sprache des […]

Las peculiaridades y realidades cotidianas de las relaciones binacionales

Ich lebe seit fast 16 Jahren nicht mehr in meinem Herkunftsland, davon war ich 14 Jahre in einer binationalen Beziehung. In dieser Zeit habe ich viele andere Paare kennengelernt, die ebenfalls aus verschiedenen Ländern stammen. Die meisten meiner Freunde und auch die Paare, die ich berate, haben jeweils unterschiedliche Herkunftsländer. Eine besondere Herausforderung, über die […]